NeedTranslate
Перевод "email address" на русский
Произношение email address (имэйл эдрэс) :
ˈiːmeɪl ɐdɹˈɛs
имэйл эдрэс транскрипция – 30 результатов перевода
" He's always on that morning train "
I've unblocked your email address, but this Scott is not responding.
He was the one.
" Он всегда на том утреннем поезде "
Я разблокировал твою почту, но Скот не отвечает.
Он был тем единственным.
Скопировать
Hunt-and-peck city.
Took him 10 minutes to type in an email address.
Ryland dictated everything to his secretary.
Он еле-еле печатает одним пальцем.
У него занимает 10 минут напечатать почтовый адрес.
Райленд диктовал все своей секретарше.
Скопировать
We liquidated the center's emergency slush fund should last for awhile.
Any 4400 who contacts the center for help will be given an email address.
If we're satisfied they're legitimate, they'll be told where to go.
Мы распечатали кассу экстренных расходов, этого хватит на некоторое время.
Любой из 4400 который обратится в Центр за помощью, получит электронный почтовый адрес.
После соответствующей проверки они получат инструкции куда идти.
Скопировать
Really!
Hey, give me your cell phone number and email address
Why?
Точно!
а подкинь мне свой номерок телефона и e-mail.
Зачем?
Скопировать
Well, I've seen you everyday for the past six years.
But I still don't even have... your email address.
What would we email each other about, Mr. Egami?
А мы с тобой ежедневно виделись на протяжении этих шести лет.
Но у меня все еще нет твоего е-мэйла.
Эгами-сан, а о чем нам с вами переписываться?
Скопировать
That's tough, huh?
Hey, can you tell me Hanada's email address?
Sure, but why?
Как все сложно, да?
Эй, ты можешь мне дать e-mail Ханады?
Конечно, но зачем?
Скопировать
So I just want to tell him.
It's an email address from really long ago, so she might have changed it.
I'll send this out, sir.
Так что я передам ему.
Это довольно старый e-mail, она уже могла сменить его.
Я отправлю это, сэр.
Скопировать
They're cute and they can't spell 'cause they're cats.
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality:
strike one.
Они такие милые, а пишут с ошибками потому, что они ведь кошки.
Я доверил тебе адрес моей электронной почты, а ты не оправдала доверия, отправив интернет-пошлость.
первый промах.
Скопировать
- "Please treat this information..." - For an eternity.
"Please treat this information the same as you would if he were alive and you had his email address,
It's a terrifying thought, isn't it?
"Пожалуйста, отнеситесь (сохраните) к этой информации..." Для вечности
"Пожалуйста,отнеситесь к этой информации так же, как если бы он был жив и у вас был бы его имейл, с уважением."
Это ужасающая мысль, да?
Скопировать
Emails just keep coming.
I take it she changed her email address.
Half a dozen times.
Сообщения все равно приходят.
- Как я понимаю, она сменила электронный адрес.
- Раз пять-шесть.
Скопировать
- Yeah. That's not gonna happen.
- Can I have your email address? I just got on aol.
- Oh, my god.
Нет, не дождётесь.
- Тогда давай e-mail, я подключился к Америка Онлайн.
- О, Господи.
Скопировать
No car, banking records, utilities?
I couldn't find so much as an email address.
- She's living off the grid.
Ни машины, ни банковских или коммунальных счетов?
Я не смог найти ничего, кроме электронного адреса.
- Она живет в автономном мире.
Скопировать
What is it?
It says it's from Amanda, but it's not her email address.
It's a web link to a video.
Привет, папочка! Что там?
Написано, что от Аманды, но это не ее имейл.
Ссылка на видео.
Скопировать
This is my station.
That is my email address.
By the way, the rumors on Zabel?
Это моя станция.
А это мой электронный адрес.
По поводу слухов о Зейбеле.
Скопировать
So no cell.
No email address.
No credit cards.
Так что никаких мобильных.
Никаких е-мэйлов.
Никаких кредиток.
Скопировать
I don't have one.
Your fucking email address, then!
Look at the state of my fucking car!
У меня нет.
Тогда долбаный и-мейл!
Посмотри на состояние моей сраной машины!
Скопировать
- Hold on.
- Anything yet with that email address?
- It's coming now.
- Подожди.
- Есть что-нибудь на счет этого письма?
– Как раз сейчас будет.
Скопировать
Did you see that girl I was dancing with?
She wrote her email address on my hand!
I hate this.
Видела девушку, с которой я танцевал?
Она написала свой email у меня на руке!
Ненавижу это.
Скопировать
FriendFace.
Can you two not use my email address any more please, I've got a new one.
Right.
Лицо друга...
У меня новый и-мэйл адрес, на старый больше не пишите.
Ясно.
Скопировать
I thought you said you were gonna stay.
But I'll give you my email address.
- Comp...
Ты же говорил, что собираешься остаться.
Прости, не могу Но я оставлю тебе свой e-mail
Comp...
Скопировать
Whatever information Valentine has isn't commensurate with a man's life!
Are we saying murder's OK, so long as you get Clyde Mason's email address?
You're not the only one with principles, not the only one who has to swallow them down.
Любая информация от Валентайна не сопоставима с жизнью человека!
Вы обменяете жизнь человека на электронную почту Клайда Мейсона?
Ты не единственный с принципами, и не единственныйт, кто должен их проглотить.
Скопировать
We think that he's already got his next victim in his sights.
The account tracks back to an email address he created yesterday morning, I.P. address leads to a public
That's where the trail ends.
Мы думаем, что он уже присмотрел себе следующую жертву.
Аккаунт ведет к почтовому адресу, который был создан вчера утром. IP-адрес с общественного доступа.
Здесь след обрывается.
Скопировать
- Wait a minute.
- That email address--
- Hold up. If you want to speak, you have to score the gourd.
- Минуточку
- Этот и-мейл адрес... - Погоди.
Если хочешь говорить, то должен держать бурдюк.
Скопировать
Oh, shut up.
That email address, it... belonged to Dan Cooper.
I saw it in his Internal Affairs file.
Ни слова.
Этот и-мейл адрес, он... принадлежал Дену Куперу
Я видел его в досье Дена в отделе внутренних расследований.
Скопировать
Oh, really(?
) OK, so maybe I'll tell him not to big up any jihad sites either or give out the PM's email address?
Does he understand the policy?
- Серьезно?
Хорошо, тогда, скажу ему, так же, не нахваливать сайты джихада или, может, лучше дать всем личный е-мейл Премьера?
Он понял стратегию?
Скопировать
You need your username and password.
I told you your username is your email address.
Oh, yeah...
Имя пользователя и пароль.
Твое имя я тебе сказал. Это твое мыло.
- А, да...
Скопировать
We need to trace them.
Did you try the email address I gave you?
I did, and I got a reply.
Мы должны проследить их.
А вы попробуйте адрес электронной почты я вам дал?
Я сделал, и я получил ответ.
Скопировать
TARU says his phone's off.
We traced the Cyrano email address back to Sean.
Why are they emailing each other?
ТАРУ* говорят, что его телефон выключен. GPS нет. (*Группа технического реагирования и оказания помощи (TARU) - подразделение в Нью-Йорском департаменте полиции)
Мы проследили, что е-мэйл Сирано принадлежит Шону.
Почему они переписывались друг с другом?
Скопировать
He gave me an eclair, Ann!
Joe, I've determined that the lewd picture was sent by you because you sent it from your personal email
Sarah Lawrence?
Он подарил мне эклер, Энн!
Джо, мы определили, что непристойная фотография была отправлена тобой, потому что ты отправил ее с личного почтового адреса, stinkmaster69@alumni.sarahlawrencecollege.edu.
Серьезно?
Скопировать
I'll go get it.
I'll get my niece's email address.
She's single too.
Пойду принесу.
И запишу для вас электронный адрес моей племянницы.
Она тоже одинокая.
Скопировать
